海外でもNetflix を日本語字幕で見られる！と喜び勇んでLLNを使ってみたが、見事にゴミだった件

今私は大きな失望にかられています。

だいぶ前からネットで見かけていた google chrome の拡張機能、Language learning with Netflix 略してLLN。

要は、Netflixを、自分の学びたい言語の字幕で見ながら語学学習をしましょうという素晴らしいツールなんですのよ。



↓これな

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm


しかし私はこれを違う目的で使おうと思い立ったのです。
それは、カナダだと、日本語字幕で見られる作品が極端に少ないため、日本語学習者として登録してこのLLNを使えば、通常日本語字幕がついてない作品も楽しめるやんけ！と思いついたわけです。

で、さっきようやっと導入してみたんですが…



知らんアニメばっかりでゴミでした


いやほんとごめん、きっとそれぞれは良い作品なんでしょうけども、私から見るとどうもね…　
あとはしょうもない邦画とか、よう知らん韓国映画？とか…　進撃の巨人とか、別にそこまで興味ないし…


見たい！と思える作品が見事に一つもありませんでした。


なんか…　
いかにも「日本語勉強したいっていう奴らはこういうのが好きなんだろｗｗｗ」って感じのラインナップで本当にガックリきました…

しかも85作品しかなかったし…

全っ然使えねー…


なんか、期待が大きすぎた分、失望の衝撃が相当でかくて、即削除してしまいましたよ。

あーあ　ガックリ…

でも、日本に住んでて英語とかのメジャー言語を勉強したい！っていう人たちにはとても良いツールなんだと思います。いろいろ機能も充実してるみたいですし！（投げやり）

私の不純な目的に合致しなかっただけで、とてもありがたい機能だとは思っています。
興味のある方は導入してみるといいと思います。



にほんブログ村